A découvrir

A PROPOS

Découverte des richesses de la Romandie
Mettre en valeur une contrée en associant la richesse de son terroir à ses atouts touristiques, c'est le but que s'est fixé «Terroir &Tourisme». Routes, chemins et sentiers du terroir vous amèneront au travers de nos balades thématiques à la découverte d'une région et à la rencontre des artisans travaillant ses produits. Vous trouverez dans le même document une quantité importante d'informations liées au terroir et au tourisme.

Routes thématiques
Sentier du fromage, fil de l'eau, chemin gourmand, air du vent, clef des champs, piste du cheval, voies du rail, route du vin et randonnée hivernale, autant d'approches qui vous permettront de suivre la boussole de votre gourmandise pour vous lancer dans votre prochaine escapade sans inquiétude.

ÜBER UNS

Entdeckung der Vielfalt der Romandie
Die Vorstellung einer Gegend, die sich durch ihr vielfältiges Terroir und ihre touristischen Sehenswürdigkeiten auszeichnet: dies hat sich «Terroir & Tourismus» zum Ziel gesetzt.
Routen, Wege und Pfade des Terroir bieten Ihnen die Möglichkeit, anhand unserer thematischen Ausflüge eine Region und die Menschen kennen zu lernen, denen die zahlreichen Regionalprodukte zu verdanken sind. Zugleich finden Sie in unseren Broschüren eine Fülle von Informationen über Terroir und Tourismus.

Themenrouten
Käsepfad, An Flüssen und Seen, Feinschmeckerweg, Auf Windes Flügeln, Durch Wald und Flur, Pferdetrail, Bahnstrecken, Weinstrasse und Wintertour sind Routen, auf denen Sie sich vom Kompass Ihrer Sinne leiten lassen und den nächsten Ausflug unbeschwert planen können.